ゆっくりお買い物😊
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
セール嬉しいなあ。今日買ったものを思い返すと。。すっごく派手なものだらけ。普段は挑戦できないものにセールだと挑戦できるのね〜🤔
買いすぎた！セールだからといって調子に乗りすぎたなあ🙃
느긋이 쇼핑😊
세일 해서 기뻐. 오늘 산 걸 돌이켜보면.. 엄청 화려한 것들 뿐. 평소에 도전하지 못하는 것도 세일 할 때는 도전 할 수 있게 되지~
너무 샀어! 세일 한다고 너무 흥분해버렸네
とってもある！！
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
だから自分に見合わない値段のものを買うときは嬉しい仕事が決まったときって自分の中で決めてるの！そういう記念と思って買わないと100パーセント後悔する。笑 https://t.co/GMO5ehSonn
사고 후회한 적 없어?
엄청 있어!!
그래서 나한테 맞지 않는 가격의 물건을 살 때는 기쁜 일이 정해졌을 때만 이라고 스스로 정하고 있어! 그런 기념 때 사지 않으면 100퍼센트 후회해. 웃음
@makiho_1019 🌪←たつまき
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
팔로우 감사합니다(*'▽'*) !
🌪←타츠마키
@nogi345 あっ！今日はセールだから対象外。笑笑 ごめん🙃笑
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
그렇다면 뭔가 기쁜 일이 정해진 거구나! 기대!
앗! 오늘은 세일이라 예외. 웃음 미안 웃음
@345chan__rino 変えてないよ！プリンでやばい！早く染めたいし少し切りたい！髪色終わってるよ！
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
애쉬에서 머리색 바꿨어?
안 바꿨어! 푸딩 머리 위험해! 빨리 염색하고 싶고 살짝 자르고 싶어! 머리 색 끝나 버렸어!
*푸딩 머리
염색한 머리 안쪽에 검은 머리가 자리 푸딩 같이 색이 나뉜 머리
@345__yu__chan ピンクね〜〜すぐ抜けちゃうからね〜〜🤔
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
핑크일 때 머리 색 좋아~
사시하라 카이와이즈에서 근육아이돌 나왔을 때 정도의!
핑크 말이지~ 금방 색이 빠져버리니까~~
@saki_48_sam 昨日変えたけどめちゃくちゃ汚い😢
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
네일 바꿨으면 네일 보고싶어ー😊
어제 바꿨는데 엄청 지저분해😢
@naoitan_hkt ない！！見ていいもの買いたい！
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
복주머니 산 적 있어~?
나, 사고 싶은데 실패할 거 같아서 못 사겠어😭
없어!! 보고 좋은 거 사고 싶어!
*복주머니
여러 상품이 할인된 가격으로 랜덤으로 들어있는 주머니
@mchan_nako_oO75 暗い色ならそんなことないよ！
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
머리 염색하면
계속 염색하지 않으면 안돼?
어두운 색이면 그렇지 않아!
@1004_yuuka 買いたいんだけど春コスメはお休みかなあ。。←とか言って買うやつ。。
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
화장품은 안 샀어~~?
1월 들어와서 데파코스에서 신작이 잔뜩 나와서, 엄청 갖고싶어..
사고 싶은데 봄 화장품은 쉬려나.. ←라고 말하고 사는 사람..
@pp_dypm 死ぬほど高いものはする！けど基本しないよ。
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
비공개 계정
무진장 비싼 건 해! 그래도 기본적으로 안 해.
@ropalj3110 買う！安いのは！
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
인터넷으로 옷 같은 건 안 사?
사! 싼 거는!
@fukuda_u1 1人で写メ撮るほうがハードル高いですよ🤔！
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
스타벅스에서 혼자 들어가는 건, 상당한 용기가 필요해, 언제까지나 촌놈 콤플렉스가 사라지지 않는 나에요. 후.
혼자서 사진 찍는 쪽이 더 허들 높아요!
거짓말! 진짜로!? 그건 평범히 할 수 있는데😅 그건 그렇고, 얼마 전에 하드디스크를 정리하다가 오랜만에 봤는데「사시하라의 란」역시 재미있는 방송이네 하세가와가 Twitter의 이야기로 진짜로 로케에 온다던가 최고였어😁
해요. 추울 때에 로케 하고싶지 않으니까 따뜻해지면. 웃음
전 언제라도 괜찮습니다. 봄까지 준비하면 될까요?
단독, 무대가 바쁠테니 안 와도 괜찮아요😉
제대로 된 이유로 거절하지 말라곳! 간다! 오기로라도
요즘, 카미나리 라는 재미있는 게닌분을 찾았어요, 삿시
그, 그럴수가~😭
@marim0345 たしかに🙃そうしようかな〜〜〜。でも寒そう〜〜🙃
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
내일 악수회는 오늘 산 옷 입는걸까?✨ 기대되☺️ !
확실히 그렇게 할까~~~ 근데 추울 거 같아~~
@nnn12121212 ショックで倒れそうになるよ🙃
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
분발해서 샀던 물건이 다음에 보니 엄청 싸게 팔고 있는 경우 있지 않아? 😭
쇼크로 쓰러질거야
@Eri_mxx わたしのやつ色なさすぎて笑う😢w
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
사시코짱!!
사시코짱의 AKB시절 타올을 들고, 오타 프리쿠라 찍고왔어😳💗💗
내 거 색이 너무 옅어서 웃었어😢ㅋ
@JURINA38G お母さんが金髪のほうが好きって😊！
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
하얀 상의 입고 있어요✨✨✨
엄마가 금발 쪽이 좋대😊 !
みんな1日何歩くらい歩いてますか？🚶
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
iPhoneの方はもともと入っているアプリのヘルスケアからチェックできるよ！みんな1日何歩くらい歩くか教えて〜〜！
모두 하루에 몇 보 정도 걷고 있나요? 🚶
iPhone인 분은 원래 들어있는 어플인 헬스케어로 체크 할 수 있어요! 모두 하루에 몇 보 정도 걷는지 가르쳐줘~~!
오늘
워킹+런닝 11.8km
올라간 층수 17층
걸음 수 18.664보
@N0727N え！？すごい
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
처음 알았어! 이건 어떠려나
에!? 굉장해
@mjgptw2014 いいね🤔笑
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
이것을 사람은 방콕설날🎍💤 이라고 부른다
좋네 웃음
@345__chan わたしは仕事の時は車移動だから、、時間がある日は歩くようにしてて、、それでも今日は歩いたぞー！って日は一万、今日も歩いたつもりだけど8000だった、、、全然ダメね、、。
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
나는 일할 때는 차 이동이라.. 시간이 있는 날은 걸을려고 하는데.. 그래도 오늘은 걸었어ー! 라는 날은 1만, 오늘도 걸을려고 했는데 8000이었어... 완전 안되겠네...
오늘
워킹+런닝 0.01km
걸음 수 7보
@wooo_gacha2 そんなことある？笑
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
진짜로 놀랐습니다
이럴 수도 있어? 웃음
@yellow_chan034 うけるね😢w
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
겨울 휴가를 한눈에 알 수 있어😅😅
재미있네😢ㅋ
トロたく。大好き。
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
幸せでした。
春までの目標は、、
週2日たくさん歩く。高めのシャツを一枚買う。
美味しいもの食べたから、がんばろーっと！ pic.twitter.com/JIPRHyHPp6
토로타쿠. 정말 좋아.
행복했어요.
봄까지의 목표는..
주 2일 잔뜩 걷기. 비싼 셔츠를 1장 사기.
맛있는 걸 먹었으니, 열심히 해야지!
쓰지 않ー아
@naamimoeon0223 めちゃわかる笑
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
삿시 덕분에 헬스케어 어플에 대해 알았어😏 지금까진, 무슨 어플인지 모른채 이런 폴더에 넣어뒀었어... (스스로도 네이밍 센스가😣💔 웃음)
엄청 이해해 웃음
明日の握手は〜
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
新しいお洋服に〜
新しいコスメたち〜（ファンさんからのプレゼント🙃）
だから楽しみ〜〜〜。
⇧動機が不純
おやすみ〜😴✨
내일 악수는~
새로운 옷에~
새로운 화장품들~ (팬분이 준 선물)
그래서 기대돼~~~
⇧동기가 불순
잘 자요~
@lovepariru 日曜は〜普通のわたし〜😴
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
보고 싶어~!
나, 가는 게 일요일이야😂😂
일요일은~ 평소의 나~
@SashihaLooove いいよ〜みんながめるちゃんに写真撮ってって言っといてね〜〜😴
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
못 가니까 인스타에 올려주세요😢 악수회 즐겁게 하세요~💫
좋아~ 모두 메루짱한테 사진 찍어달라고 말해줘~~
@milky2201 暇だったの！笑
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
でもみんなが反応してくれて嬉しい〜〜からたまにすることにしたんです〜〜😴
많은 팬 분들께 대답해줘서, 사이 좋구나 하고 훈훈해졌습니다☺️ 사복 기대돼~~!
한가했어! 웃음
그래도 모두가 반응해줘서 기쁘~~니까 가끔씩 하기로 했었어요~~
@xxx_ayakr 泣いてないじゃんかっよーーーーー！
— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年1月6日
저도 토로타쿠 먹고싶어서 네기토로 찾으러 나왔는데 없어서 울면서 돌아왔어 (안 울었지만)
안 운 거잖아ーーーーー!
잘 자요~
'트위터' 카테고리의 다른 글
| 170108 삿시 트위터 (0) | 2017.01.09 |
|---|---|
| 170107 삿시 트위터 (0) | 2017.01.07 |
| 170105 삿시 트위터 (0) | 2017.01.06 |
| 170104 삿시 트위터 (0) | 2017.01.04 |
| 170103 삿시 트위터 (1) | 2017.01.03 |
