저의 1위는 당연한 게 아닙니다


저의 팬 모두가

무리에 무리에 무리를 거듭하여

열심히 해준 1위 입니다!




삿시의 1위를 자축하며 빠르게 자막!

오역의역싱크ㅠ


안 보인다는 분이 계셔서 다음팟 추가했어요


저작자 표시
신고
Posted by 345chan


기적의 1회가 아닌

자신이 1년 열심히 한 것을 평가 받는 1위라고 믿고 있습니다!


오랜만에 만든 자막ㅠ

무려 올해 첫 자막이네요 단축키 다 까먹음 퓨


그러고보니 이 블로그가 작년 삿시 2위 스피치 자막으로 시작했던게 생각나네요

급하게 만든 티 잔뜩 나지만.. 일단


저작자 표시
신고
Posted by 345chan


울고 웃는 메챠이케

저작자 표시
신고
Posted by 345chan


*아키모토 팀K 16인 자매의 노래 유닛 멤버 코바야시 카나, 사토 나츠키, 마츠바라 나츠미

깨알같은 디스



20人姉妹の歌

20인자매의 노래

http://akb48.blog48.fc2.com/blog-category-31.html



長女のさっしーは元チャンピオン、

장녀인 삿시는 전 챔피온,

過去の栄光にすがっています。

과거의 영광에 매달리고 있어요.


次女のりこぴはエロ担当、

차녀인 리코피는 에로 담당,

グラビア仕事は1つもこない。

그라비아 일은 1개도 오지않아. 


三女のまりりは大人なのに、

셋째인 마리리는 어른인데,

ロリ顔 コスプレ満喫してます。

로리얼굴 코스프레 만끽하고 있어요.


四女のちひろんはぽんこつで、

넷째인 치히롱은 퐁코츠에,

弾けないギターを特技にしてる。

치지못하는 기타를 특기로 하고있어.


五女のなおぽんは太もも好きで、

다섯째인 나오퐁은 허벅지를 좋아해서,

はすはす毎日メンバー狙い。

매일 흥분해서 멤버를 노려.


六女のなっちゃんはすぐ泣き怒る、

여섯째인 낫짱은 금방 울며 화내,

テンション上下が激しすぎ。

텐션 차이가 너무 급격해.


七女の茉央ちゃんはドラフト生、

일곱째인 마오짱은 드래프트생,

期待のスターはテンパリ娘。

기대의 스타는 안절부절못해.


八女のはるっぴは毎日ハッピー、

여덟째인 하룻삐는 매일 해피,

それでも言えない『さしすせそ』

그래도 말하지못해 사시스세소


九女のぴーちゃんは宮崎生まれ、

아홉째인 피짱은 미야자키 출신,

親元離れて頑張ってます。

부모님과 떨어져서 열심히 하고있어.


十女のちぃずはイケメン担当、

열째인 치즈는 이케멘담당,

イチゴが大好き本当は女の子。

딸기가 정말 좋은 사실은 여자아이.


十一女のじーなは超絶美人、

열한째 지나는 초절정미녀,

鏡に映った自分が大好き。

거울에 비친 자기가 너무 좋아.


十二女のわかちゃんは勝利の女神、

열둘째인 와카짱은 승리의 여신,

自分のキャラは迷走してる。

자신의 캐릭터는 정하지못해.


十三女の由莉耶は猫が大好き、

열셋째인 유리야는 고양이가 정말 좋아,

クールな目線でみんなを落としてる。

쿨한 시선으로 모두를 빠뜨리고있어.


十四女のはるたんは全身ピンク、

열넷째인 하루탄은 전신 핑크,

本当のライバル林家ペーパーさん。

진짜 라이벌은 하야시야 페파씨.


*하야시야 페, 하야시야 파코 전신 핑크인 탤런트


十五女のめるちゃんはまだまだ子供。

열다섯째인 메루짱은 아직 어린아이.

ハートの強さと明るさ負けません。

하트의 강함과 밝음은 지지않아.


十六女のましろんはダンスダンス大好き、

열여섯째 마시롱은 댄스댄스 정말 좋아,

キレキレダンスで魅了します。

멋진 댄스로 매료시켜요.


十七女のなつみかんは喋りが達者、

열일곱째 나츠미캉은 말하는게 달인,

誰か握手券買っておくれ。

아무나 악수권 사주세요.


十八女の優花ちゃんは元祖ロリキャラ、

열여덟째 유카짱은 원조 로리캐릭,

今ではすっかりおにぎりキャラへ。

지금은 완전히 주먹밥 캐릭터.


十九女の奈子ちゃんは純粋無垢で、

열아홉째 나코짱은 순진무구에,

お化けを倒す軍隊だ!

귀신을 무찌르는 군대다!


末っ子のみくりんはプロのアイドル、

막내 미쿠링은 프로 아이돌,

上目遣いでみんなを釣っている。

아래서 쳐다보는 시선으로 모두를 낚고있어.


저작자 표시
신고
Posted by 345chan


노력 하면 꿈은 이루어 진다 라는 생각에 대해 어떻게 생각하나요? 


삿시 트위터에서 나온 왕정치 이야기



*왕정치 오 사다하루

전 프로야구 선수로 시즌 최다 홈런 55개 라는 아시아 신가록을 보유한 선수


2003년 이승엽이 홈런 56개를 쳐서 기록을 깬다.

현재는 2013년 일본의 블라디미르 발렌틴이 60홈런을 쳐서 신기록을 작성한다.



보통 삿시 편집분만 보곤 하다가 이번엔 평범히 쭉 봤는데

이야기 하는것 말고도 패널들이 하는 이야기를 귀 기울여 듣고 있는 삿시 얼굴이 너무 귀여웡...


마지막 왕정치 이야기에서 헤타레 삿시가 터져 나와서 웃기긴 했지만

이야기를 듣는 모습이나 자기의견을 이야기 하는 모습이 참 이뻤음







저작자 표시
신고

'자막영상' 카테고리의 다른 글

141206 메챠이케 AKB48 돗키리 해산 총선거 SP 삿시  (1) 2014.12.07
20人姉妹の歌 20인자매의 노래  (0) 2014.11.10
140831 와이드나쇼  (1) 2014.08.31
140830 AKB48 SHOW  (0) 2014.08.31
미이짱 거기서 SAM댄스  (0) 2014.08.27
140801 교훈의 추천  (1) 2014.08.04
Posted by 345chan

140830 AKB48 SHOW

자막영상 2014.08.31 12:13


짧지만 삿시가 너무 귀여워서 좋았음


으앙


저작자 표시
신고

'자막영상' 카테고리의 다른 글

20人姉妹の歌 20인자매의 노래  (0) 2014.11.10
140831 와이드나쇼  (1) 2014.08.31
140830 AKB48 SHOW  (0) 2014.08.31
미이짱 거기서 SAM댄스  (0) 2014.08.27
140801 교훈의 추천  (1) 2014.08.04
130210 와랏테이이토모 삿시 망상 발렌타인  (0) 2014.07.20
Posted by 345chan


삿시! 삿시?

저작자 표시
신고

'자막영상' 카테고리의 다른 글

140831 와이드나쇼  (1) 2014.08.31
140830 AKB48 SHOW  (0) 2014.08.31
미이짱 거기서 SAM댄스  (0) 2014.08.27
140801 교훈의 추천  (1) 2014.08.04
130210 와랏테이이토모 삿시 망상 발렌타인  (0) 2014.07.20
140718 교훈의 추천 삿시  (0) 2014.07.19
Posted by 345chan


삿시의 친구 5명을 예상해 보자


미이짱 시짱 키타리에 유이항 유키링?


저작자 표시
신고

'자막영상' 카테고리의 다른 글

140830 AKB48 SHOW  (0) 2014.08.31
미이짱 거기서 SAM댄스  (0) 2014.08.27
140801 교훈의 추천  (1) 2014.08.04
130210 와랏테이이토모 삿시 망상 발렌타인  (0) 2014.07.20
140718 교훈의 추천 삿시  (0) 2014.07.19
140717 HKT48 팀H 청춘걸즈 공연  (0) 2014.07.19
Posted by 345chan


타나빗슈!


삿시는 HKT에서 애들 돌봐주고 이끌어가고 하는것도 좋지만


역시 선배들 사이에서 보케보케 하는게 귀여움



타케이 부분이 빠졌는데 딱히 싫어하는건 아니곸


재미가 없어서..


저작자 표시
신고
Posted by 345chan


教訓のススメ 

교훈의 추천?


삿시 귀여웡!


야스시 디스할때 너무 웃김

그래 만만한게 야스시지! 


저작자 표시
신고
Posted by 345chan